본문바로가기
해외오류신고 대한민국바로알림단 위로 뒤로

해외오류사례

서울 5대 궁궐 오류사례
  • 바로 아리와 함께하는 해외오류 바로잡기. 서울 5대 궁궐. 실제 외신에서 발견된 오류사례를 바탕으로 재구성하였습니다.
  • 아리 : 오늘  날씨 진짜 좋다~ 경복궁 산책하기 딱 좋은 날씨야! 바로:저기 해외에서 온 관람객도 진짜 많네!
  • 아리:근데 그거 알아? 해외에서 서울 5대 궁궐에 대해 잘못 알고 잇는 경우도 많대. 바로:정말?어떻게 잘못 알고 있는데?
  • 1. 경복궁이 경희궁이라고? 스페인어권 ㄱ매체에서 경복궁 사진을 경희궁으로 설명하며 두 궁궐을 혼동한 사례가 발견되었습니다. (경복궁 사진, '경희궁, 대한민국' 으로 설명되어 있다)
  • 2.경복궁이 사원이라니? 아랍어권 ㄴ매체에서는 경복궁을 '경궁'으로 잘못 표기하고, '사원'으로 설명하였습니다. (경복궁 사진, '아시아에는 14세기에 건축된 대한민국의 경궁등 아름다운 사원이 있다' 라고 설명되어 있다)
  • 3.창경궁이 국립박물관? 아랍어권 ㄷ매체는 창경궁 사진을 국립박물관으로 설명하며 두 곳을 혼동하였습니다. (창경궁 사진, 제목에는 '한국의 국립박물관' 으로 되어있다)
  • 이렇듯, 서울의 5대 궁궐에 대한 다양한 오류사례가 발견되고 있습니다. 이번 기회에 조선왕조 600년의 역사를 고스란히 간직한 서울 5대 궁궐에 대해 간단히 소개해드릴게요.
  • 경복궁(Gyeongbokgung):조선 왕조 제일의 법궁. 서울의 중심에 위치. 창경궁(Changgyeonggung):창덕궁의 이웃에 위치해 왕족의 생활 공간을 확장. 경희궁(Gyeonghuigung):임금이 잠시 머무르던 이궁. 덕수궁(Deoksugung):조선시대에 두 차례 궁궐로 사용. 전통 목조 건축과 서양식 건축의 조화. 창덕궁(Changdeokgung):경복궁의 동쪽에 위치한 궁권로 임금들이 가장 오랫동안 거처. 자연과의 조화로운 배치로 1997년 유테스코 세계유산으로 등록
  • 우리나라를 찾는 외국인에게 매력적인 관광지인 서울 5대 궁궐! 소중한 우리 문화재가 제대로 알려질 수 있도록, 해외매체에서 발견되는 한국 관련 오류정보가 있다면 바로 신고해주세요. 누구나 할 수 있는 해외오류 바로잡기, 한국바로알림서비스! 당신의 참여가 대한민국을 바로알립니다. WWW.FACTSAVOUTKOREA.GO.KR